Lieder von Hingabe und Staunen

Wilden, Eva [Übers.]:
Lieder von Hingabe und Staunen : Gedichte der frühen tamilischen Bhakti / Hrsg., übers. und kommentiert von Eva Wilden. - Berlin : Verl. der Weltreligionen 2013. - 480 S. : Ill. - (Taschenbuch / Verlag der Weltreligionen ; 20)
ISBN 978-3-458-72020-1
EUR 28,00
DDC: 294.54; 894.81111

Beschreibung
Bhakti nennt man eine Vielzahl religiöser Bewegungen in Indien, die im Blick auf ihr Gottesbild und bestimmte Formen der poetischen Äußerung miteinander verbunden sind. Das Wort selbst benennt eine Haltung der hingebungsvollen Verehrung eines persönlichen Gottes. Diese wird oft im Grundmuster Herr/Diener oder Geliebter/Geliebte ausgestaltet und äußert sich in Gedichten und Liedern, die mit musikalischen und performativen Traditionen verknüpft sind. Die frühesten Zeugnisse solcher Traditionen der lyrischen Gottesverehrung finden sich in Südindien etwa ab dem 6. Jahrhundert, während später ähnliche Phänomene auf dem gesamten Subkontinent zu beobachten und bis heute ein grundlegendes Element indischer Religiosität geblieben sind.
   Aus der umfangreichen Literatur, die vor dem Ende des ersten Jahrtausends entstanden ist, liegt hier eine Auswahl vor, die sich auf die Vorläufer und die frühe tamilische Tradition mit ihrem sivaitischen und visnuitischen Strang konzentriert. [Verlagsinformation]

Inhalt
Einführung. 11
Vorstufen. 127
   Caṅkam und Epos. 129
   Anrufungen des Peruntēvaṉār (kaṭavuḷ vāḻttu). 192
Kanonische Werke: Tirumuṟai und Tivyappirapantam. 201
   Frühe Bhakti. 203
   Bhakti der Hochphase. 232
   Späte Bhakti. 392
Glossar. 441
Literatur. 451
Zu den Abbildungen. 461
Register. 464
Zur Transliteration und Aussprache. 476

Übersetzerin
EVA WILDEN forscht an der École française d’Extrême-Orient in Pondicherry/Indien und leitet seit ihrer Habilitation ein internationales Projekt zur Digitalisierung klassisch-tamilischer Manuskripte und der kritischen Edition und Übersetzung des Cankam-Korpus.

Quellen: Verlag der Weltreligionen; Suhrkamp Verlag; Deutsche Nationalbibliothek; WorldCat; Buchhandel.de; Bookbutler
Bildquelle: Suhrkamp Verlag
Bibliographie: [1]

References