Upanischaden

Agud, Ana:
Upanischaden : altindische Weisheiten / hrsg. und aus dem Sanskrit neu übers. von Ana Agud. - Köln : Anaconda, 2008. - 128 S.
ISBN 978-3-86647-279-2
EUR 2,95

Beschreibung
Die Upanishaden gehören zu den ältesten heiligen Schriften Indiens und sind glanzvoller Ausdruck einer spirituellen Wahrheitssuche sowie ernsthaft gelebter Spiritualität. In den weit über 2000 Jahre alten Texten spiegelt sich die Essenz der brahmanischen Weltsicht. Die am häufigsten wiederkehrenden Themen sind Fragen nach dem Tod, dem Wesen der Wirklichkeit, dem Wesen des Göttlichen und seiner Beziehung zum Menschen. In ihrer brillanten Neuübersetzung einer sorgfältigen Auswahl der wichtigsten Upanishaden hat die in Salamanca lehrende Indogermanistin Ana Agud die unvergleichliche Schönheit und Tiefe dieser Verse herausgearbeitet. Übersichtliche Kommentare erleichtern den Zugang. [Anaconda Verlag]

Inhalt
Einleitung. 7
Zwei rigvedische Ausgangspunkte. 26
Die Katha Upanischad. 39
Die Mandukya Upanischad. 83
Kauschitaki Upanischad I. 91
Taittiriya Upanischad. 107

Übersetzerin
Ana María Agud Aparicio, Departamento de Filología Clásica e Indoeuropeo, Universidad de Salamanca.

Quellen: Anaconda Verlag; WorldCat; Deutsche Nationalbibliothek.