Handbuch für die buddhistische Mönchsordination

Chung, Jin-il (鄭鎮一):
Handbuch für die buddhistische Mönchsordination bei den Mūlasarvāstivādins = 根本說一切有部出家授近圓羯磨儀範 / Jin-il Chung. - Gimpo : Institute for Buddhist Scriptures in Korean Translation, Joong-Ang Sangha University, 2011. - 158 S.
ISBN 978-89-9084619-6
Preis: kA
DDC: 294.3822

Beschreibung
Die vorliegende Arbeit enthält einen buddhistischen Text, der ein Handbuch für die Ordination der Mönche darstellt. Der Text gehört zu der Mūlasarvāstivāda-Tradition. Er ist in drei Sprachen überliefert, entweder als Einzeltext oder als ein Teil der Sammlung der Formulare für die Rechtshandlungen, die Karmavācanā genannt werden. Zu finden sind hierin eine Sanskrit-Version, eine tibetische und zwei chinesische Versionen des oben genannten Texts sowie ein Wörterverzeichnis der Sanskrit-Version. Weitere Sanskrit-Parallelen aus einem fragmentarisch erhaltenen Karmavācanā-Text der Mūlasarvāstivādins wurden an den entsprechenden Abschnitten in Fußnoten mitgegeben. Ziel der Arbeit ist es, eine umfassende Textgrundlage für eine vergleichende Studie zu schaffen. [Aus dem Vorwort]

Inhalt
Vorwort. 5
Einleitung. 7
Bemerkungen zu den erhaltenen Versionen. 13
Sanskrit-Text. 18
Tibetischer Text. 79
Chinesische Texte. 111
Abkürzungsverzeichnis. 135
Aufbau und Inhalt. 139
Verzeichnis der Antarāyika-dharmas. 149
Verzeichnis der Atirekalābhas. 153
Verzeichnis der chinesischen Worter. 157

Bezugsquelle: Institute for Buddhist Scriptures in Korean Translation, Joong-Ang Sangha University, 123 Seungga-ro Pungmu-dong, Gimpo-si, Gyeonggi-do, Korea 415-070.