Quellen der tibetischen Dichtung

Zorin, Aleksandr Valer'evič (Зорин, Александр Валерьевич):
U istokov tibetskoj poėzii : buddijskie gimny v tibetskoj literature 8-14 vv. (У истоков тибетской поэзии : Буддийские гимны в тибетской литературе VIII—XIV вв.) / Aleksandr V. Zorin ; otvetstvennye redaktory: L. N. Men'šikov ; S. L. Neveleva (Ответственные редакторы Л.Н.Меньшиков ; С.Л.Невелева). - Sanktpeterburg : Peterburgskoe Vostokovedenie, 2010. - 384 S. - (Orientalia)
[An den Quellen der tibetischen Dichtung : buddhistische Hymnen in der tibetischen Literatur vom 8. bis 14. Jh.]
Hochschulschrift. Teilw. zugl.: Sankt Petersburg, Diss., 2006
ISBN 978-5-85803-419-3
RUB 280,00
EUR 15,40 (NKBooks)
US$ 28,00 (MIPP International)
DDC: 895.41009382943; 294.3443

Beschreibung
Монография представляет собой первое в мировой тибетологии жанровое исследование буддийских гимнов, переведенных с санскрита на тибетский язык. Солидную источниковедческую базу работы составляют 582 гимна и гимновых фрагмента тибетского буддийского канона, большинство дошедших до нас санскритских текстов гимнов и отдельные образцы оригинальных гимнов на тибетском языке.
   К исследованию прилагаются тексты и переводы двенадцати избранных гимнов, а также аннотированный список всех использованных в работе гимнов тибетского буддийского канона. Книга прежде всего может быть интересна специалистам-тибетологам, а также ученым, занимающимся сравнительным литературоведением и религиоведением.

Inhalt
Предисловие. 6
Глава 1. История изучения буддийских гимнов. 9
Глава 2. Буддийские ГИМНЫ в индийской и тибетской литературе. 19
Глава 3. ГИМНЫ тибетского буддийского канона. 80
Заключение. 176
Приложение 1. Тексты и переводы. 182
Приложение 2. Аннотированный список гимнов, содержащихся в тибетском каноне. 236
Приложение 3. К вопросу о записи тибетских слов русскими буквами. 347
Summary. 349
Индекс названий литературных произведений, географических названий, имен поэтов, исторических деятелей, литературоведческих и религиовед- ческих терминов. 357
Индекс имен будд, буддийских и индуистских божеств и учителей. демони­ ческих существ. космографических названий, действующих лиu буддийских сутр и т. п. 361
Индекс авторов, переводчиков и редакторов гимнов и сочинеН~IЙ, содержа- щих гимны и гимновые фрагмеlПЫ, ИЗ тибетского. буддийского канона. 365
Список использованной литературы. 370

Autor
Aleksandr V. Zorin (Александр Валерьевич Зорин), wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Orientalische Handschriften der Russischen Akademie der Wissenschaften. Profilseite (russ.), Profilseite (engl.). Weblog.

Quellen: Institut Vostočnych Rukopisej Rossijskoj Akademii Nauk; NKBooks; MIPP International; NINA Galereja Knigi