Ratnakanthas Stotras

Ratnakaṇṭha, Rājānaka:
Ratnakaṇṭhas Stotras : Sūryastutirahasya, Ratnaśataka und Śambhukṛpāmanoharastava / Jürgen Hanneder ; S. Jager ; A. Sanderson. - München : Kirchheim, 2013. - 146 S. - (Indologica Marpurgensia ; 5)
ISBN 978-3-87410-144-8
EUR 26,00
DDC: 294.5432

Beschreibung
In Indien gilt Kaschmir seit alters als Sitz der Göttin der Poesie Sarasvatī. Dieses Tal am Fuße des Himalaya bereicherte die Sanskrit-Literatur des indischen Mittelalters um Werke von erstaunlicher Kreativität und die Entdeckung seiner religiösen und philosophischen Literatur im 20. Jh. wurde zum Meilenstein der Indienforschung. Vergessen wurde dabei nur, dass die Entdeckungen nie abgeschlossen, sondern nur unterbrochen wurden, als die noch unerschlossenen Quellen wegen der politischen Wirren nicht zugänglich waren. Dass Kaschmir auch in späteren Jahrhunderten offenbar ein Land der Dichter und Denker war, zeigen die wiederentdeckten und in diesem Band erstmals im Sanskrit-Original herausgegebenen und übersetzten Gedichte. Der Autor Ratnakaṇṭha lebte in der zweiten Hälfte des 17. Jhs., die beiden umfangreicheren der hier edierten Werke sind dem indischen Sonnengott Sūrya gewidmet, den sie in kunstvoller Sprache beschreiben. [Verlagsinformation]

Inhalt
VORWORT. 7
VORBEMERKUNGEN. 9
   Zur Edition. 9
   Autor und Werk. 12
   Sūryastutirahasya. 20
   Ratnaśataka oder Citrabhānuśataka. 24
   Die handschriftlichen Quellen. 27
   Liste eigener Werke und datierter Abschriften Ratnakaṇṭhas. 31
   Zur Übersetzung. 37
   Ratnakaṇṭha als Schreiber. 43
DIE STOTRAS - EDITION UND ÜBERSETZUNG. 45
   Sūryastutirahasya. 45
   Ratnaśataka. 63
   Śambhukṛpāmanoharastava. 133
LITERATURVERZEICHNIS. 142

Herausgeber und Übersetzer
JÜRGEN HANNEDER (*1964) studierte Indologie, Tibetologie und Religionswissenschaft in München, Bochum, Bonn, Marburg und Oxford. Nach der Promotion arbeitete er an den Universitäten Bonn, Halle und Freiburg und vertritt heute die Indologie in Marburg. Profilseite [überpr. am 3. Febr. 2013].
STANISLAV JAGER, Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Fachgebiet Indologie und Tibetologie, Universität Marburg. Profilseite [überpr. am 3. Febr. 2013].
ALEXIS SANDERSON, Professor, Spalding Chair of Eastern Religions and Ethics, Oxford University. Homepage [überpr. am 3. Febr. 2013].

Quellen: P. Kirchheim Verlag; Deutsche Nationalbibliothek; Bookbutler; Buchhandel.de; WorldCat
Bildquelle: P. Kirchheim Verlag
Bibliographie: [1]

References