Grammaire sanskrite à l'usage des étudiants hellénistes et latinistes

Dans le même esprit que les Deux Cahiers de grammaire grecque (2006) et que la Sanskrit Grammar de M. Mayrhofer (1972), mais s’adressant en priorité à des étudiants hellénistes et latinistes déjà avancés, cette grammaire comporte des données comparatives importantes, qui expliquent souvent en retour bien des aspects de la langue sanskrite, et parallèlement du grec et du latin. Il n’existe guère, en langue française, de grammaire du sanskrit conçue dans cette optique.
Sont mis en évidence les principaux éléments et les structures fondamentales de la langue dont la compréhension permet un accès aisé aux textes classiques. Il s’agit particulièrement des alternances vocaliques qui régissent toute la grammaire sanskrite, de la valeur et des règles d'emploi des suffixes nominaux, données indispensables pour faciliter l'apprentissage du vocabulaire, des fonctions des désinences casuelles et de quelques paradigmes de base de la flexion nominale et de la conjugaison. Au fil des chapitres sont ainsi abordés le problème de l’origine du genre féminin, des désinences casuelles, le rôle des pronoms, la formation de la conjugaison thématique, l’expression du temps et de l’aspect, les cinq conjugaisons latines, etc.
La syntaxe est essentiellement abordée à travers la morphologie. [Verlagsinformation]