Le Hindi

Montaut, Annie:
Le Hindi / Annie Montaut. - Leuven ; Paris : Peeters, 2012. - IV, 221 S. - (Les Langues du Monde ; 4)
ISBN 978-90-429-2630-1
EUR 28,00
DDC: 491.435

Beschreibung
Cette grammaire linguistique du hindi aborde tous les niveaux de la langue, de la phonétique et de l'écriture à l'énonciation et au lexique, réservant quatre chapitres sur huit à la morphologie et à la syntaxe. La construction des catégories syntaxiques et lexicales pertinentes à partir du fonctionnement de la langue en assure une description objective, sans toutefois gêner la mise en perspective typologique. Parmi les points jusqu'à présent peu ou non abordés dans la tradition linguistique et grammaticale du hindi, la thématisation, la focalisation, le rôle argumentatif et énonciatif des particules, la négation et sa portée, les rapports entre coordination, corrélation et subordination. L'ouvrage consacre également un chapitre à l'histoire culturelle et politique du hindi (et de l'ourdou), et fait une place importante à la diachronie et aux contacts (notamment avec les langues dravidiennes et munda). [Verlagsinformation]

Inhalt
LISTE DES ABRÉVIATIONS. 1
AVANT-PROPOS. 3
1. LA LANGUE HINDI DANS SON HISTOIRE POLITIQUE, CULTURELLE, SOCIALE
   1.1 L'extension géographique des parlers hindi. 8
   1.2 Le débat hindi-ourdou : l'origine de la langue et de sa littérature. 13
   1.3 La politique linguistique et les institutions. 19
   1.4 Écriture, littérature, tradition grammaticale. 26
2. L'ÉVOLUTION DU HINDI DANS UNE AIRE MULTILINGUE
   2.1 Classifications. 31
   2.2 Histoire de l'indo-aryen : du sanskrit au néo-indo-aryen. 38
   2.3 Bilinguisme et diglossie. 47
3. PHONOLOGIE
   3.1 Le système des akshara ou « sons-lettres ». 53
   3.2 Inventaire phonologique du hindi standard. 55
   3.3 Phonèmes et allophones. 60
   3.4 Processus dits morphonologiques. 66
   3.5 La structure syllabique. 67
   3.6 Accent et structure syllabique. 70
4. LE LEXIQUE ET SES CATÉGORIES
   4.1 Les strates lexicales et leur histoire. 73
   4.2 Le lexique, reflet de l'organisation de la societé. 76
   4.3 Les catégories lexicales. 78
   4.4 L'enrichissement du lexique. 88
5. LES CONSTITUANTS DE L'ÉNONCÉ
   5.1 Le constituant nominal. 101
   5.2 Le constituant adjectival. 105
   5.3 Les pronoms. 107
   5.4 Le constituant verbal. 109
6. SYNTAXE DE LA PHRASE SIMPLE
   6.1 Phrase à un argument non marqué. 131
   6.2 Phrase à plusieurs arguments dont un sujet. 133
   6.3 Phrases à argument principal marqué. 139
7. SYNTAXE DE LA PHRASE COMPLEXE
   7.1 La proposition dépendante non finie. 157
   7.2 Le système corrélatif. 164
   7.3 La subordination. 170
   7.4 Corrélativisation du modèle subordonnant et parataxe. 174
   7.5 Ellipse, parataxe inversée et anaphore. 175
8. DE LA GRAMMAIRE AU DISCOURS
   8.1 La coordination. 177
   8.2 La négation. 182
   8.3 L'interrogation. 185
   8.4 Thématisation et focalisation. 186
   8.5 La réflexivation. 195
   8.6 Les particules à valeur argumentative. 200
TEXTE. 205
LISTE SWADESH. 210
BIBLIOGRAPHIE. 213

Autorin

ANNIE MONTAUT est professeur de hindi et de linguistique générale à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales. Homepage.

Quellen: Peeters Publishers; Amazon (FR); WorldCat
Bibliographie: [1]

References